Přímo tuto kombinaci nevlastním, mám YN-565 II s Nikonem.
Zkusil bych jestli jde nabitý blesk odpálit jeho tlačítkem „Pilot“, pak bych zkusil (nadrzo) drátkem spojit středový kontakt s „kostrou“ – kovová část, co se dotýká kovových sáněk na těle – nebojte je tam jen asi 5V. Pokud toto neblýská, je tam někde urvaný drátek (asi) – takhle na dálku se špatně radí.
Pokud blýská, zkusil bych zvolit vhodné nastavení, jako to, aby na displeji blesku svítilo skutečně to ettl nebo manual ne žádný „slave“ mode, je možné, že v tomto režimu nejde odpálit z těla. Viz návod, tlačítko MODE a delší stisknutí zoom+ (tuším) – zkusil bych aspoň orientačně projít dokumentaci. Ještě vím, že blesk má jakési menu se „spoustou“ nastavení, tak projít i to, jestli není zrada někde tady.
Pak se možná taky podívat do menu foťáku, jestli není „chytřejší“ blesk (na rozdíl od toho fungujícího „hloupého“ nějak vypnutý.
Víc asi nevymyslím.